ProvenceMagazine.info 6ème année 2009/03 -
Petit
Lexique des bons mots de Provence
(Expressions
courantes et non académiques)
il existe autant de versions d'écrire et de prononcer les mots en Provençal que d’agglomérations ou contrées entres les Saintes Maries de la mer et l’ Italie ainsi que d’Orange jusqu’au château d’if ! Nous ne sommes pas des puristes , ni ne prétendons avoir le docte savoir , mais conscients que la facilité administrative d’avoir imposé jadis les seuls textes du provençal écrit à Maussane les Alpilles comme «provençal officiel et universel» n’a pas été une vue équitable de la réalité historique et culturelle régionale; nous collectons tout simplement ce que nous avons eu la chance d’entendre dans notre jeunesse chez certains de nos anciens familiaux . Par contre si le cœur vous en dit , vous pouvez nous écrire en nous adressant votre propre version lexicale ; après vérification nous la publierons . la parole est à vous ici – la rédaction de provencemagazine.info
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
page spéciale
: les
bons "mots ou expressions" de
Provence |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
©
Design Michel HUGUES |
||
|
page spéciale : les
bons "mots ou expressions" de Provence |
||
copyrigth 2002/2009 paca informations économiques - tous droits réservéés -